作詞：姚謙
作曲：David Usher
Jeff Pearce
編曲：陳偉
演唱：劉若英
黃立行
一開始聽到這首歌是在廣播。
通常新的歌曲對我來說，如果不是曲調特別吸引我的話，
我不太會去刻意找歌詞。尤其是在廣播……
所以起先只對這首歌的旋律有淺淺的印象。
然後是我那個很可愛的搭檔忽然丟了個MSN訊息給我：
傳送：
分開旅行(41,732KB)
媽呀這什麼檔案這麼大？！
MTV……我的天……
也只有我那個可愛的搭檔會在傳送MP3成功之後，
再接再厲的傳送MTV；
在傳送過MTV成功之後，努力不懈的傳送片長兩個小時的A片電影給我……
雖然傳到當機，後來也一直沒有再傳成功過。
※
忘了收多久才收完這個檔案。
一接收完畢就馬上開來看看……聽了前奏才曉得，
原來這個分開旅行是那個分開旅行啊～
我選擇去洛杉磯，妳一個人要飛向巴黎；
尊重各自的決定，維持和平的愛情。
相愛是一種習題，在自由和親密中游移；
妳問過太多次我愛不愛妳。
第一次看著MTV跟裡面的歌詞來聽這首歌，感覺很棒。
接下來第二次、第三次、第四次再看……感覺就更不一樣。
尤其是偶爾會在廣播中又聽到、
尤其是有時候跟和良鬧過脾氣之後再來聽。更有不同感受。
『相愛是一種習題，在自由和親密中游移；
妳問過太多次我愛不愛妳。』
光是從這幾句就可以感覺出這大概是一對什麼樣的情侶：
男的不擅表達自己的感情，女的習慣藉由對方的反應來肯定愛情。
最容易問的籠統問題就是「你愛不愛我？」
只要聽到肯定的答案，就覺得安心。
我不常、也很少這樣問……
不過我想我應該跟這首歌當中的女生相去不遠吧！XD
Black Black Heart，Send 給你我的心。
計劃是分開旅行啊……為何像結局？
我明白，躺在你的懷裡，卻不一定在你心裡。
巴黎下了一整天雨……
這一段的歌詞我蠻喜歡的。
就像是一個女生並不清楚男生對她的感情有多少，
甚至也不清楚他在想什麼。於是自己猜測、自己改變心情……
為什麼像結局？
也許對女生來說，兩個人不能一同旅行就是一件很遺憾的事；
相反的，她並不知道對男生來說，
只不過是“想去哪裡就去哪裡”，如此簡單而已。
所以自己繼續猜測……
也許就算在對方的懷裡，也不一定在他心裡。
多愁的憂鬱心情，巴黎就下了雨。
不過……
劉奶茶小姐，妳MTV中的所在地應該不是巴黎，是新疆吧 (一一a)?
我不想要去證明，也不知道怎樣證明，
相愛是兩人事情，我不喜歡妳懷疑。
懷疑愛是可怕的武器，謀殺了愛情。
我在這裡本來是晴朗好天氣……
這段歌詞是我整首歌裡面最愛的了！
才知道男生原來都在想些什麼。
最後那句『我在這裡本來是晴朗好天氣』更讓我超愛一把！
從這句就可以讓我這個容易聯想過多的雙魚座女生感動半天……
可以猜出這首歌曲中的男生很愛女生的，
只是他不想也不知道怎麼證明 (表達？) 。
因為在乎、因為愛她，所以如果巴黎下了雨，洛杉磯就沒有好天氣。
休息一下，不需要那麼的密集，不必每一秒鐘都黏在一起。
妳問我愛不愛妳？這個不是個問題。
早就說過需要空間才能繼續，我也真的不希望妳離去……
我們就試試看各走各的路。
噓……別哭，這個只是個短短的不見，別搞得那麼複雜。
妳不是一直說要去巴黎嗎？
結論是，黃立行好帥啊啊啊啊～＞＜！(?)
日常生活 (3)