中文片名：納尼亞傳奇【獅子‧女巫‧魔衣櫥】
英文片名：The Chronicles of Narnia:
The Lion, the Witch and the Wardrobe
發行公司：Disney
大約在12月中的時候看到了關於這部片的一些訊息，
這是我第一次聽到納尼亞 XD
看完巴哈 Fantasy 板貼的超長預告(五分鐘？10分鐘？)之後，
一整個產生極大的興趣…… 光看預告就愛上那場面跟音樂了。
接著看了這個很不錯的網頁：
《納尼亞傳奇》The Chronicles of Narnia
才曉得了關於這部作品原來是小說、作者跟托爾金是好朋友……等消息。
根據以往看過一些將小說改成電影的心得，
我決定先不要去看小說，等看完電影之後再看，希望會有倒吃甘蔗的感覺。
※
於是 12/31 那天晚上就去看了電影。
影片的前一個半小時我真的看得相當過癮，個人給五顆星的評價，
無論是飾演露西的 Georgie Henley 活靈活現的表現，
或是納尼亞王國漂亮、壯麗的場景，
或是相伴其中的配樂，
或是白女巫那種雖然長得不是很漂亮、卻有點邪惡的特質，
(這白女巫乍看之下真有點飾演魔戒裡精靈女王那個人物的味道 --a)
我都覺得來電影院感覺到這些是很棒的享受。
但隨著"本來"應當愈來愈顯高潮的情結慢慢出現，
我也就慢慢覺得有點失望……||||
其一是對於關鍵劇情表達的缺乏。
比如說……為什麼會有納尼亞這個世界？白女巫冰封納尼亞的理由？
納尼亞的律法？關於亞當及夏娃之子女的預言？
我相信這些東西在原著小說中一定會提到的，或許是這部故事的主幹，
但是在影片中都沒有一丁點的解釋……
彷彿認為觀眾們都已經先看過小說了、不用說明也會了解似的。
(不曉得已經先看過小說的人，看了電影之後覺得如何？)
其二就是對於情緒的營造不是很夠力。
感覺不出白女巫對納尼亞的威脅，
她對她那支"大軍"的喊話也沒有什麼魄力……
那種「若真的讓她得逞，則這個世界將會有多麼悽慘」的情緒，
表達得不如魔戒那麼深刻。
不僅白女巫沒有表現出可以統帥大軍的魄力，
獅子好像也沒有 Orz
戰爭的場面雖然浩大但卻不太感受得到當中的壯闊……
簡言之就是「情緒」的表達吧！
壞就要壞得有威脅感，統治者就要有能統治人的威嚴，
被統治者就要有對統治者又敬又畏的情緒，
原本不被相信存在的聖誕老人一出現，看到的人就該有相當程度的驚喜，
樹木們傳來了獅子死亡的消息，那些子民們就該有深沉的悲痛感……
……諸如此類。
「情緒」沒演出來，張力就沒有了，觀眾便不容易融入其中。
別的觀眾有沒有我是不清楚啦，
個人看到電影後半段倒是忽然覺得很像在陪小孩子看卡通……||||
其三是……(還有啊 Orz) 聖誕老人的禮物……
在預告片中一身盔甲的彼得、舉弓姿勢還不錯帥的蘇珊……等等，
原以為電影裡會有讓人驚艷的表現，
結果完全感受不出那些東西跟其他一般的劍、盾、刀、弓有什麼差別。
(蘇珊從頭到尾只射一箭就算了，那距離不過十步遠吧 Orz?)
電影討論板上有人說得不錯……
「前半段跟後半段可能是不一樣的導演。」
我甚至也忍不住有這種感覺了……||||
※
雖然魔戒、哈利波特跟納尼亞以故事內容來看，不太能夠一起比較，
不過以「將小說電影化」的方面來比較的話，
我真覺得納尼亞是輸給另外兩者了……。
之後出了 VCD 或是電影原聲帶的話，我想我只會選擇原聲帶吧！
那音樂真的是很棒的！^^
至於故事……存錢去看小說或許比較實在點。
※
還沒看過電影的……我推薦去看預告就好了 (汗)
全站熱搜
留言列表
日常生活 (3)